Are you familiar with a stick shift? - Yeah. - Just be ginger with it.
E dai, lo sai come funziona.
You know how it works. Come on.
Sai come funziona da queste parti.
You know how it is around here.
Mi dispiace rovinarti la festa, Hood, ma di certo sai come funziona, hm?
Sorry to burst your bubble, Hood, but I'm sure you know how this goes, hm?
Ehi, tesoro, per caso sai come funziona questo tritarifiuti?
Hey, honey, do you know how this garbage disposal works?
Ma tu sai come funziona, non e' vero fratello?
But you know all about that, don't you, brother?
Sai come funziona, quando arrivi in una zona nuova.
You know how it is when you get to a new area.
Lo sai come funziona, la gente fa le donazioni.
You know how it works.People donate-
Andiamo Jean, sai come funziona, non facciamola più difficile di quel che deve.
Jean, you know how this works, open the door. Don't make it more difficult than it has to be.
Se gli fanno il test alcolemico in ambulatorio sai come funziona?
Is there an alcohol test at the lab?
Prende lei gli ordini per me, sai come funziona.
She takes my orders, you know how this goes.
Ok, sai come funziona la lotteria.
Okay, you know how the lottery works
Sai come funziona... riservatezza del cliente e tutta quella roba lì.
Oh, come on, Kurt. You know the drill... client confidentiality and all that.
Sai come funziona... con le mazzette si puo' arrivare lontano.
Bit of both, Caffrey. You know how it goes. Little bribery goes a long way.
Lo sai come funziona, quando hai l'occasione di portarti a letto una donna piu' grande...
when you have a chance to bed an older woman, you-- no, that is not an older woman.
Beh, sai come funziona col ciccione.
Well, you know how the fat man operates.
Non so se sai come funziona con lui.
I don't know if you know how it works with him.
Anche se non prendiamo El Topo, tu sai come funziona.
Even if we don't get him, you know the way this works.
Non sai come funziona il mondo.
You don't know shit about the world.
Sai come funziona la gerarchia nei branchi, vero?
Now, you know how pack hierarchy works, right?
Lo sai come funziona nella nostra cerchia.
You know how our brotherhood works.
Sai come funziona, dove sono i soldi...
You know how it works, where the money's at.
E secondo, sai come funziona il "non ti parlo ma ho in serbo un sacco di sguardi critici che tra un po' provero' su di te"?
"I'm not talking to you, but I have a whole bag "full of judgmental looks I'm gonna try out on you later""
E allora inizieranno a parlare, sai come funziona.
And that's when people start talking. You know how that goes.
Legami forgiati nel fuoco della battaglia... sai come funziona.
Bonds forged in the heat of battle... you know how it is.
Sai come funziona l'assicurazione sui droidi, tutta la burocrazia e il lavoro di ufficio.
You know how insurance works for those, all the red tape and the paperwork.
Sai come funziona, se ti fermi sei morto.
You know how this works-- you stop, you die.
Sai come funziona, ho dedicato cinque mesi alla missione.
You know how this works-- I got five months in on this op.
Lo sai come funziona, avrà troppa paura.
These kinds of situations? She's probably scared to.
Le cose che tu dicevi ai tuoi clienti perché tu sapevi che loro avrebbero voluto crederci tu lo sai come funziona, me l'hai insegnato tu.
Things that you used to tell your clients because you knew they would want to believe it. You know how that works, you taught me.
Conosci la polizia, sai come funziona.
You know the department, you know how it works.
Sai come funziona, il titolare entra libero, senza pesi, se non quelli delle sue brillanti idee e il direttore operativo porta i faldoni come uno studente con una cotta.
You know the drill. Principal comes in unburdened, free but for his brilliant ideas. And the COO... he lugs the books like a schoolboy with a crush.
Dai Victor, sai come funziona, non negoziamo con i terroristi.
Come on, Victor. You know how this works. We don't negotiate with terrorists.
Sai come funziona: se vuoi trovare il vero Hsien...
You want to find a real Hsien-
Mamma, sai come funziona questo passo.
Mom, you know what the step says...
Mi dispiace per la tua amica... ma sai come funziona.
Sorry about your friend... But you know how it is.
Beh, sai come funziona, ci vuole solo un pazzo per far arrabbiare le persone.
Well, you know how it goes. It only takes one nut job to get people riled up.
Sai come funziona la gravita', giusto?
You know how gravity works, right?
Daniel, forse non sai come funziona al giorno d'oggi.
Daniel, maybe you don't know how it works these days.
Ma sai come funziona, incontro tantissime persone.
But you know how it is. I meet all kinds of people.
Lo so, ho visto la notizia... e credo sia una cosa orribile e... sembrava una brava ragazza, ma sai come funziona, le regole sono regole.
I know. I saw it on the news and I think it stinks, and she seemed like a good kid, but you know how it is.
Ora sai come funziona una grande casa, ti tornera' utile...
You know how a great house runs now. That'll come in handy...
Gli ho detto che stavano facendo un errore, ma sai come funziona!
I told them that they were making a mistake.
Ehi, scusate se ci ho messo tanto, ma tu hai lavorato qui, sai come funziona.
Sorry this took so long. But you used to work here, you know how it is.
Sai come funziona un radiatore in una macchina: il fluido freddo viene pompato dentro e attorno al motore, il fluido caldo ritorna nel radiatore dove viene raffreddato e il ciclo continua.
You know how a radiator works in a car – cool fluid is pumped into and around the engine, hot fluid comes back into the radiator where it’s cooled and the cycle continues.
come se qualcuno avesse scagliato la tua astronave a terra ma tu sei pronto, sei su un sedile fatto su misura, sai come funziona l'ammortizzatore.
CH: And you roll to a stop as if someone threw your spaceship at the ground and it tumbles end over end, but you're ready for it you're in a custom-built seat, you know how the shock absorber works.
2.7837588787079s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Are you familiar with a stick shift? - Yeah. - Just be ginger with it. 